记者杨子江、张雷报道 2001年10月10日，正是在与汉堡队的比赛中，代表柏林赫塔出战的代斯勒膝盖受伤，连续的膝部手术使他错过了2002年世界杯，同时他转会到拜仁慕尼黑的传闻曝光，那是代斯勒人生历程里最阴暗的一段时间。可是3年之后，代斯勒从他曾经摔倒过的地方像巨人一般重新站了起来。8月7日，与汉堡的德甲首轮比赛里，代斯勒一记精准的任意球破门，彻底扑灭了汉堡的反扑希望。赛后，北德意志电视台认为：“如今的代斯勒不但没有一点抑郁症的样子，还把所有的抑郁都抛给了防守他的对手”。

在经历了长达两个赛季的伤病折磨之后，这位被寄予厚望的德国天才少年终于找到当年的神勇状态，进球后他脸上露出了灿烂的笑容，众多队友都过去向他表示了祝贺。赛后他在德国收费电视台表示：‘这个进球首先我要感谢我的家人，他们给了我无限的力量。我现在在每场比赛里都对足球充满了兴趣。”

与以往的比赛相比，代斯勒最大的变化在于两点，一是活动范围明显增大，二是对抗能力显著提高，尽管赛后ＳＰＯＲＴ1的数据显示，代斯勒的对抗成功率只有24％，但是事实上在一对一的对抗上，汉堡的队员几乎拿代斯勒毫无办法，他们只有通过犯规来阻止代斯勒的前进。整场比赛代斯勒被侵犯4次，是拜仁中最多的。比赛中，他和范比滕曾经有过一次亲密接触，但是身高达到1．96米的对手也没有从代斯勒身上占得任何便宜。

这点在代斯勒制造的那个任意球时体现得最是淋漓尽致。拜因利希在第70分钟时上场，他的任务就是防止代斯勒的突破，不过刚刚上场体力充沛身强力壮的拜因利希面对代斯勒竟然毫无办法，在两人身体对抗之后，代斯勒就像游鱼一般从他身边滑过，万般无奈之下，拜因利希不得不抓住代斯勒的球衣，利用一种近乎抱摔的姿势把代斯勒摔倒在地，也为此吃到一张黄牌。而代斯勒的任意球则是对拜因利希粗野犯规的最好回答，他罚出的弧线球击中门柱后弹在门将皮肯哈根背上入网。代斯勒在拜仁所进的5个德甲联赛进球中，有3个是直接任意球破门，他是当之无愧的任意球专家。汉堡媒体也认为：周六代斯勒的任意球，颇有绍尔当年鼎盛时期的风采。

通过联赛杯和联赛的考验，如今的代斯勒越来越充满自信，在对汉堡的比赛中，他的三次射门是全队最多的。在接受采访时，代斯勒表示，尽管自己的膝伤还没有恢复，但是还是希望多打比赛，对于自己而言，每场比赛都是珍贵的礼物，在拜仁，自己已经与巴拉克弗林斯达成默契，当自己在左侧的时候，巴拉克就会转移到右边，而当弗林斯前插的时候，自己也会和队友一起注意补位。

赛后有很多人为代斯勒惊呼，认为他应该重新回到国家队。对此，代斯勒表示现在自己还不考虑这个问题。马加特也说：“他还需要时间，至少到下星期还要再看看他。德国2006年世界杯的时候需要他，但不是现在。”

代斯勒能这么快恢复健康，他6个月的爱子拉斐尔功不可没。正是拉斐尔的出生，给了代斯勒战胜心理疾病莫大的鼓励，也使他的生活谱写了一段全新篇章，他自己透露：“每当早上我起床时，看到拉斐尔躺在我臂弯里的时候，都会有一种非常美好的感觉，在遭受了膝伤和种种挫折后，拉斐尔伴随我走过了那段艰难的时光。”